큰수리부엉이

치왕(鴟王) 큰수리부엉이. 올빼미목에서 가장 크고 강하다고 합니다. 영어식 일반 명칭은 "Blakiston's Fish Owl"입니다. 영어권 일반 명칭 Owl(아울)은, 우리말 일반 명칭으로 올빼미 또는 부엉이에 해당합니다. 그런데 영어권(英語圈)에는 올빼미와 부엉이에 대한 구분이 없는거 같습니다. 모두 "Owl"로 표기하고 있는 실정입니다. 우리나라에서는 귀 모양의 깃이 있는 녀석을 "부엉이"라 부르고, 깃이 없는 녀석을 "올빼미"라 부릅니다. Owl 중에서 귀 모양의 깃이 있으면 부엉이로 부르면 되겠고, 없으면 올빼미로 부르면 되겠습니다. 보통 서양 영어권에서 동양권(東洋圈) 보다 사물을 더 구체화, 세분화 시키는 경향이 강한 편인데, "올빼미부엉이"의 경우는 반대로 우리말 일반 명칭이 영어 보다 더 세분화 되어 있는 독특한 사례가 아닌가 싶습니다. 고감도 사진을 좋아 하지 않지만~~~^^^ 어쩔수 없는 환경이기에~~~^^^ 감도:6400 타임:1/10"대